NeedTranslate
Перевод "pole dance" на русский
Произношение pole dance (поул данс) :
pˈəʊl dˈans
поул данс транскрипция – 12 результатов перевода
Biggest and baddest.
More cheer, less pole dance.
Don't want guys stuffing bills down your panties.
СамьIй большой и крутой.
Больше подбадриваний, а не танцев у столба.
Я не хочу, чтобьI ребята засовьIвали деньги тебе в трусики.
Скопировать
I have to go.
Annie: So, we erased your nude photos, did a little pole dance, dinner and a movie.
I think we've had a pretty full day.
Мне нужно идти
Итак, мы уничтожали твои голые фото,станцевали чуть-чуть стриптиза, ужин и кино
Я думаю,что у нас был прекрасный полный день.
Скопировать
Well, how did you know--
Like, if I were to try to pole dance, I would not know the first thing to do.
It would probably look like I was vacuuming.
Ну, как ты узнала...
Например, если я попробую станцевать у шеста, я понятия не имею, что делать.
Наверное, будет похоже, что я пылесошу.
Скопировать
You're meeting a man with a trunk full of stolen meds.
Somebody else is gonna be teaching those girls how to pole dance for the next 20 years.
That's what this is about?
Вы собирались встретиться с человеком, который торгует наркотиками.
Кто-то должен был научить этих девушек. Кто будет учить этих девочек еще 20 лет?
Вы о чем?
Скопировать
I'll add you.
It's pole dance time. Come on.
Pole dance?
Я добавлю тебя.
Время пилонного танца.Пошли.
Пилонный танец?
Скопировать
It's pole dance time. Come on.
Pole dance?
"l heard somewhere..."
Время пилонного танца.Пошли.
Пилонный танец?
Говорят,что сердце как дверь
Скопировать
Here's your uniform. Take it.
You gonna give us a pole dance now, Parker?
Very nice.
Вот ваша униформа.Возьмите её.
Ты может еще и с шестом станцуешь, Паркер?
Очень хорошо.
Скопировать
Yeah, we're like BFFs now.
She's gonna teach me how to pole-dance.
Mm, such a crying shame, Hank.
- Ага, теперь мы как лучшие подруги.
Она собирается научить меня танцу на шесте
-мм, какой вопиющий стыд, Хэнк
Скопировать
Hey, Toby.
Give us a tenner and I'll pole dance you off.
No?
Тоби!
Дашь десятку - я тебе на шесте станцую.
- Да ладно?
Скопировать
And working that squeezer to make the lemonade going up and down and up and down...
It was like a free pole dance right in the middle of the food court.
You're impossible.
Но в свою защиту могу сказать, что она была потрясающей! А когда она выжимала лимон для лимонада, Она двигалась вверх и вниз, вверх и вниз.
Это было как бесплатный танец на шесте. Прямо посреди продуктового отдела.
Ты невыносим.
Скопировать
Leo loves stealing things.
Hey, I think it's time we all pole dance.
So boys first.
Лео любит воровать.
Эй, думаю, нам пора устроить танцы на пилоне.
Сначала парни.
Скопировать
That should cover it, right?
Yeah, if you're talking about the boob job she'd need in order to pole-dance her way through college.
You know, I think the salient point was succinctly covered in Mr. Loggins' refrain:
Этого должно хватить, верно?
Да, если ты говоришь про работу грудью, которая ей потребуется, чтобы протанцевать на шесте своё обучение в колледже.
Знаете, думаю, угловой момент был вкратце рассмотрен в припеве у мистера Логгинса:
Скопировать
